Tira-Dúvidas: Palavras de Transição

Olá pessoal, tudo bem?
Hoje vim ensinar um conceito que acho muito, muito útil, especialmente para os que vão ter que escrever um ensaio ou uma redação em inglês.

Transition words!

Todo mundo sabe que, ao fazer um trabalho escrito, não pode pular de uma oração para outra, sem deixar de fazer sentido. Sempre precisa ter uma transição entre as orações, pois fortalece a clareza e organização de seu trabalho. Aprender apenas algumas palavras de transição certamente ajudará a sua escrita em inglês. Vamos ver alguns exemplos?

Continuação: and, even more, moreover, also, in addition to, likewise, not only...but also...

Tempo: Soon after, then, later, afterwards, after, before, just before, right before/after, once several years had passed, first/second/third/last, lastly

Oposição/Contradição: although, on the other hand, contrary to, in spite of, then again, despite, even though, but, whereas, however, instead, rather...

Causa/ Propósito: for the purpose of, with this intention, with this in mind, in order to, since, due to, so as to, inasmuch

Exemplos/Pontos para apoiar seu argumento: in other words, in this case, for example, to put it another way, including, like, such as, in fact, in general, to demonstrate, to emphasize, another key point, especially, specifically, frequently, particularly...

Conclusão/ Resumo: as can be seen, as shown above, finally, in conclusion, overall, to sum up, ultimately, obviously, given these facts, in summary, to conclude, in essence, to summarize...

Agora, vamos ver algumas frases, utilizando cada tipo de transição:

Continuação:
Dogs are a common household pet. Even more, they are known as "man's best friend".
(Cachorros são animais de estimação domésticos comuns. Mais ainda, são conhecidos como "o melhor amigo do homem".)

Tempo: 
First, it is important to take care of your health by exercise and a good diet. Second, everyone needs to visit the doctor at least twice a year.
(Primeiro, é importante cuidar de sua saúde através de exercício físico e uma boa dieta. Segundo, todos precisam visitar o médico pelo menos duas vezes por ano.)

Oposição/Contradição
I love to play basketball; however, soccer will always be my favorite sport.
(Eu adoro jogar basquete, porém, futebol sempre será meu esporte preferido.)

 Causa/Propósito: 
In order to do well on the test, you must study first.
(Para sair bem na prova, tem que estudar primeiro.)

Exemplos/Pontos para apoiar seu argumento: 
Chocolate can have many health benefits. For example, studies have shown that dark chocolate improves heart health.
(Chocolate tem muitos benefícios de saúde. Por exemplos, alguns estudos já mostraram que chocolate amargo pode melhorar a função do coração.)

Conclusão/Resumo:
To conclude, transition words are an important part of the English language.
(Enfim, as palavras de transição fazem uma parte importante do inglês.)


E aí, gostaram? Quem vai usar algumas dessas palavras no próximo ensaio?













No comments:

Post a Comment